I reread this formidable The Book of Disquiet and feel compelled to toast it with a few words. Impresses not only its originality, but also the poet’s unique ability to sustain the atmosphere that is characteristic of him. Alternating descriptions and thoughts, revealing an entire inner universe of a very ordinary “bookkeeper’s assistant” from Lisbon, there are three hundred and fifty harmonious, rhythmic pages that express a meditative mental state and a very refined perception. The poet manages to be acute, powerful, and sometimes cruel without seeming so, in a prose so beautiful that it blinds itself against any repulsive sentiment and soothes the reader’s spirit. Great art, great philosophy, immortal pages. Hail, Pessoa!