The Obligatory Pause at the End of the Verse

If a poem is recited without respecting the obligatory pause at the end of the verse, a pause that characterizes poetic discourse itself, its structure is hidden from the listener. In doing so, it is impossible for the listener to distinguish blank verse from free verse, and both from prose. It is also impossible for him to distinguish between metrical verse, let alone define in which meter it was constructed, except in some cases by rhyme. To ignore the pause at the end of the verse is to nullify the intentional structural disturbance generated by enjambments; therefore, it is to nullify their very effect. It is to hide the harmony—or lack of it—resulting from the arrangement of the orational terms in the verses. In other words, if a poem is read with punctuation as the only reference, it is read as prose. And a poem read as prose is simply transformed into prose. It is worth reflecting on this: if that were the aim, it would be enough for the poet to write in prose what he had intentionally chosen to structure in verse—which, we hope, entailed a considerable additional effort.