É conhecida a trajetória que levou o pensamento moderno a desconectar-se da realidade. Contudo, não deixa de espantar a força real e patente adquirida por alguns conceitos na mente moderna, muitos deles recém-fabricados, os quais se apresentam sem dizerem respeito a nenhuma realidade objetiva. Imaginar um filósofo a mergulhar-se e ocasionalmente perder-se em abstrações é algo natural; quando, porém, observa-se o grosso da sociedade a fazê-lo, isto é, o grosso da sociedade a raciocinar por conceitos autocontraditórios, por vezes escandalosamente vazios e impossíveis, é algo que se afasta da filosofia e escapa à normalidade. Aqui, só se pode compreender algo apoiando-se na psicopatologia e na engenharia social. Cria-se um conceito; este, fortemente estimulado, ganha vida própria, e então é disseminado como um vírus. Ninguém o compreende racionalmente; mas, ainda assim, consegue-se fazer com que as pessoas o sintam, com que desperte sentimentos e, portanto, com que seja efetivo. E brota, da histeria compartilhada, a validação impossível. O que mais escandaliza é ter-se tornado o processo comum e não escandalizar… Que transformação!