É impossível ler em latim sem estar num estado absoluto de concentração

É interessante notar como é impossível ler em latim sem estar num estado absoluto de concentração, sem que a mente se volte inteiramente para a compreensão do texto. Os olhos, caso percorram linhas latinas dispersos, não fazem senão gastar o próprio tempo. E que dizer destes clássicos? Adicione-se à necessidade de esforço ininterrupto qualquer sorte de iluminação divina — isso, é claro, após alguns anos de estudo diário. Oh, língua…